Feature Film: Jump Boys! Director: Yu-Hsien Lin Running Time: 84 mins Certificate advisory: PG 片名: 翻滾吧! 男孩 片長: 84分 導演: 林育賢 出品年分: 2005 Goldsmiths College 19th March, 2010 3.45pm – 6pm Filmmaker Workshop is FREE OF CHARGE but ticket reservation is mandatory Reservations can be made at newtalent@taiwancinefest.com with your name in the header. Guests with an assigned place at the Filmmaker Workshop must check in with the onsite box-office 15 minutes prior to start of the film.

Synopsis:
No videogames or McDonald’s after school: no matter how painstaking the training, these young gymnasts never give up. Each comes from a different background with a different temperament, the only common thing between them is — they never quit. As one puts it, “I must endure the pain! I must persevere no matter how hard it is, no matter how many times I fall or how much it hurts.” An often humorous study of the relationship between the coach and his charges, JUMP! BOYS also offers insight into the broader world of sports in Taiwan.

Official website: http://www.amway.com.tw/notes/2005year/jumpboys-movie.html

劇情簡介:
★2004年 紀錄長片【翻滾吧！男孩】
★2004年 金穗獎年度優等影片
★2004年 南方影展年度最佳紀錄片
★2004年 台灣國際紀錄片雙年展入圍
★2004年 廣州國際紀錄片雙年展入圍
★2003年 國家文藝基金會紀錄長片輔導金
★2007年 德州達拉斯亞裔電影節
幾位來自不同家庭的小男孩，有著截然不同的個性與脾氣，唯一的共同點是──下課後，不打電動不去麥當勞，直奔體操訓練場。「再苦也要練下去、哭完繼續練下去、生完氣繼續練下去、摔倒爬起來再繼續練下去、再痛也要練下去…」難道，這些小朋友都瘋了嗎？
跳脫沉重批判式的傳統紀錄片，本片在熱鬧無比的流暢節奏中，呈現輕鬆幽默的影像觀察，從教練對小朋友嚴父兼慈母的關愛、教練自己的心路歷程，到當年隊友失聯四散的感嘆，今昔對比之間，點出對國內體育養成環境的省思。

官方網站: http://www.amway.com.tw/notes/2005year/jumpboys-movie.html

Trailer:

Photos: